How should I break things off with him?

Even though it hurts, it's the only thing you have left to do. You hate hurting people but by not telling him all this, what you just blatantly put out on the internet, you're hurting yourself. You're a smart girl. You know what to do. You're just afraid to do it. Don't be.