Why was D-Day code-named 'D-Day?'?

No specific reason, just a common habit to denote an expected moment in a plan. Another one is H-Hour. It's the culmination of a plan for THAT particular time period by capitalization.